1. Responsable et contact
Elyra est une application fitness iPhone centrée sur la nutrition, l'entraînement, la communauté, les pas HealthKit, les suppléments, l'hydratation et le suivi de progression. Pour toute question relative à cette politique ou à vos données, vous pouvez écrire à [email protected].
2. Données que nous pouvons collecter
Selon votre utilisation d'Elyra, nous pouvons traiter les informations nécessaires à la création du compte, à la synchronisation des données et au fonctionnement des écrans de suivi.
- Données de compte : adresse e-mail, identifiant utilisateur, méthode de connexion et informations transmises par Sign in with Apple lorsque cette option est utilisée.
- Données de profil : nom d'affichage, préférences, objectifs, photo de profil si vous choisissez d'en ajouter une.
- Données nutrition : aliments ajoutés, quantités, calories, macros, repas, recherches alimentaires manuelles et codes-barres scannés.
- Données training : exercices, modèles de séance, séances planifiées, séances réalisées, séries, charges, répétitions et historique.
- Données communauté : profil public limité, amis, publications publiques, séances publiées ou importées, records partagés, interactions, réactions et paramètres de partage.
- Données activité HealthKit : pas, objectif quotidien, distance, calories estimées liées aux pas et historique récent, uniquement si vous autorisez l'accès Santé sur iOS.
- Données Live Activity : informations temporaires de séance active, temps de repos, nom de séance, exercice en cours et progression de série affichés sur l'écran verrouillé ou Dynamic Island lorsque la fonctionnalité est utilisée.
- Données suppléments : compléments ajoutés, prises, notes et informations associées.
- Données progression : poids, mesures, objectifs, tendances et repères de suivi.
- Données hydratation : objectifs et entrées liées à l'eau consommée.
- Données de support : contenu des messages envoyés à l'adresse de support.
- Données techniques limitées : informations nécessaires à la sécurité, à la stabilité, à la prévention d'abus ou au diagnostic d'erreurs.
3. Pourquoi ces données sont utilisées
- Créer, authentifier, sécuriser et gérer votre compte Elyra.
- Enregistrer, afficher et synchroniser vos données entre les sessions.
- Calculer et présenter vos indicateurs de nutrition, training, hydratation, pas, suppléments et progression.
- Permettre les fonctions de communauté, de publications publiques, de partage de séances, de réactions et d'import lorsque vous les utilisez.
- Afficher le temps de repos d'une séance active via Live Activity lorsque cette option est disponible et utilisée.
- Personnaliser l'expérience en fonction de vos objectifs et préférences.
- Répondre aux demandes de support et résoudre les difficultés signalées.
- Améliorer la fiabilité, la performance et la qualité générale de l'app.
4. Services cloud et fournisseurs utiles
Elyra peut utiliser Firebase et Firestore pour gérer l'authentification, le stockage et la synchronisation des données. Ces services permettent à l'app de conserver vos informations et de les retrouver entre plusieurs sessions.
Lorsque vous utilisez la recherche nutrition ou le scan de code-barres, le terme recherché ou le code scanné peut être transmis depuis l'app à Open Food Facts ou à USDA FoodData Central afin de récupérer les données alimentaires correspondantes. Elyra ne transmet pas votre journal complet ni votre profil de compte à ces services pour ce lookup.
Le suivi des pas peut s'appuyer sur Apple HealthKit. Elyra lit uniquement les données d'activité que vous autorisez dans les réglages Santé d'iOS, afin de les afficher dans l'app. Vous pouvez retirer cette autorisation depuis les réglages iOS.
5. Sign in with Apple
Si vous choisissez Sign in with Apple, Apple peut transmettre à Elyra les informations nécessaires à la connexion, comme un identifiant utilisateur et, selon votre choix, une adresse e-mail réelle ou relayée. Ces informations sont utilisées pour vous connecter et gérer votre compte.
6. Sécurité et conservation
Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger l'accès aux comptes et aux données stockées. Aucun service numérique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue. Les données sont conservées tant que votre compte est actif ou tant qu'elles sont nécessaires au fonctionnement du service, au support, à la sécurité ou au respect d'obligations légales.
7. Publicité, abonnement et IA
La version actuelle décrite par cette politique inclut la V1.1 avec Live Activity pour les temps de repos, suivi des pas via HealthKit, feed communauté public, recherche alimentaire améliorée, corrections de bugs et optimisations. Elle n'inclut pas de publicité active ni de fonctionnalité d'intelligence artificielle publique. Si ces éléments évoluent, cette page sera mise à jour.
8. Vos droits
Selon votre situation et la réglementation applicable, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur suppression, la limitation de certains traitements ou des informations complémentaires sur l'utilisation de vos données. Vous pouvez exercer ces demandes en écrivant à [email protected].
9. Suppression du compte
Elyra propose la suppression de compte depuis l'app. Les étapes sont détaillées sur la page Supprimer un compte. En cas de difficulté, vous pouvez contacter le support. Une conservation minimale peut être nécessaire lorsque la loi, la sécurité ou la résolution d'un litige l'impose.
10. Évolutions du produit
Elyra évoluera avec le temps. Les nouvelles fonctionnalités susceptibles de modifier les traitements de données seront reflétées dans cette politique. La version publiée sur cette page est la référence en vigueur.